Your love makes my life stronger and happier – be mine forever.
You are sweeter than chocolate and more beautiful than a rose.
You are the best gift I could ever ask to have for Valentine’s Day!
You are my first thought when I wake up; you are my last thought when I fall asleep.
You are as warm as sunshine.
As sweet as sugar, as beautiful as flower, as pure as my love for you.
I love you!
Перевод
Твоя любовь делает мою жизнь более сильной и счастливой — будь всегда моей.
Ты слаще шоколада и красивее розы.
Ты лучший подарок, который я когда-либо просил на День святого Валентина!
Ты моя первая мысль, с которой я просыпаюсь; ты моя последняя мысль, когда я засыпаю.
Ты такая же светлая, как солнечный свет.
Сладкая, как сахар, красивая, как цветок, такая же чистая, как и моя любовь к тебе.
Я люблю тебя!
My life is dull when you’re away,
I never laugh and feel alone,
You are with me and make my day,
I need no friends, I need no phone
When you just touch me and then kiss.
I do love you — I always miss
Your smell, smile, jokes…let me just say:
Be happy on this Valentines Day.
Перевод
Ты не со мной — мне скучно жить,
Смеяться, верить…просто быть.
Когда ты рядом, жизнь полна,
Тобой она озарена.
Не нужно сотни мне друзей,
С тобой быть вместе мне теплей.
Люблю тебя. Пусть Валентин
Благословляет всех мужчин
И женщин, что верны в любви.
Пусть скажет: «Счастливо живи!»
Today I like you
Tomorrow I Will love you
through the frights
Through the cold nights
I love you always and forever
Happy valentine’s day!
Перевод
Сегодня ты мне нравишься,
Завтра я буду любить тебя.
Через страхи,
Сквозь холодные ночи,
Я люблю тебя всегда и навсегда.
С Днем Святого Валентина!
Love and passion,
Cool dates, sexuality,
Let your dreamy creations
Will be in your reality.
And let kind Cupid always
Drives your loneliness away,
Gives you a great love story.
Happy Valentine’s Day!
Перевод
Любви и страсти,
Крутых свиданий, сексуальности,
Воплощенья мечтаний.
Пусть Купидон добрый
Гонит прочь одиночество,
Лучшую пусть love story
Принесет так, как хочется.
С Днем святого Валентина!
Love is not as simple as candle & Roses
Love is day-to-day living;
Talking time, making time to be there,
With open arms and giving Heart.
Перевод
Любовь не такая простая, как свеча и розы,
Любовь — это жить вдвоем каждый день;
Это общение, это умение находить время для друг друга,
Это быть с распростертыми объятьями друг другу и отрытым сердцем.
I give this heart to you,
And want to tell you —
I love you!
Перевод
Я даю тебе это сердечко,
И хочу сказать —
Я тебя люблю!
I am glad to be spending this
Valentine’s Day with you.
There is no one else I would rather
Have as my Valentine
Перевод
Я счастлива провести этот
День Влюбленных с тобой.
Ты — мой единственный
Валентин
Thinking of you!
Dreaming of You!
Hugging you!
Missing you!
Wishing you!
I Love You!
Happy Valentine’s Day!
Перевод
Думаю о тебе!
Мечтаю о тебе!
Обнимаю тебя!
Скучаю по тебе!
Желаю тебе!
Я люблю тебя!
С днем Святого Валентина!
I want to confess in deep feelings, in love
To you, sweetie. Let me hug now you tough.
And Valentine will fill with warmth your heart —
He will never ever let us live apart.
Перевод
В День Валентина признаюсь в любви
К тебе я настоящей, и желаю: ты живи
Лишь в счастье. И хочу еще сказать —
Пусть мимо пройдет неудач гроза.
What lovely feast-day comes to us —
It`s Saintly Valentine!
There are the candles, wine-glass,
In eyes bright sparkles shine.
And everywhere there are hearts,
Which show us fairy love.
Who wants to play the Angels` darts?
And find your second half.
Перевод
Прекрасный праздник к нам спешит —
Священный Валентин!
Тепло свечей вино хранит,
И блеск в глазах глубин.
Повсюду видим мы сердца,
И волшебство любви.
И милых Ангелов игра
Откроет загадку судьбы.
На нашем портале представлена подборка поздравлений на День святого Валентина на английском с переводом, которые можно скачать бесплатно. Такие пожелания наполнены смыслом, эмоциями, оригинальным сюжетом. Их преподносят не только вторым половинкам, но и дорогим сердцу людям — друзьям, родственникам, коллегам. Не стоит скупиться на теплые слова, ведь они задают настроение, сближают, окрыляют и еще раз напоминают, что это день посвящен любви. Коллекция портала достаточно обширная — каждый найдет подходящий вариант теплых фраз.
I’m not asking for diamonds or roses this Valentine’s Day. I have your love and it is all that I need. You’re an amazing man and I love you dearly – Happy Valentine’s Day!
Перевод
В День Святого Валентина я не прошу ни розы, ни бриллианты. У меня есть твоя любовь, и это все, что мне нужно. Ты потрясающий человек, и я тебя очень люблю — С Днем Святого Валентина!
You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
Перевод
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
Dearest sweetheart, you are a haven for my heart and a refuge for my soul, Happy Valentine’s Day!
Перевод
Любимый, ты — приют для моего сердца и убежище для моей души, Счастливого Дня всех влюбленных!
My heart beats strongly because of you. Happy Valentine’s Day!
Перевод
Мое сердце так сильно бьется из-за тебя! С днем Св. Валентина!
Sending you a load of kisses, a ton of hugs and all the love in this world on Valentine’s Day.
Перевод
В День Святого Валентина шлю тебе кучу поцелуев, тонну объятий и всю любовь в этом мире!
Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Перевод
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
You make every day as special as Valentine’s Day, so February 14th is just a day to celebrate what we have every day. Happy Valentine’s day… every day!
Перевод
С тобой каждый день такой же особенный как День Святого Валентина, поэтому 14 февраля — это день, который мы отмечаем вместе с тобой каждый день! С Днем Всех Влюбленных тебя… каждый день!
Darling, my love for you is as deep as the sea and as high as the sky. Happy Valentine’s Day!
Перевод
Дорогая/ой, моя любовь к тебе такая же глубокая, как море, и такая же высокая, как небо. С днем Святого Валентина!
I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
Перевод
Я люблю тебя сегодня больше, чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!
Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Перевод
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
