Поздравления с Пасхой на английском языке

Пасха с размахом отмечается во всем мире. Но в отличие от России, в других странах этот древний христианский праздник является скорее символом весны и обновления природы, нежели имеет глубокий духовный подтекст. В это время появляются первые цветы, которыми украшаются дома и храмы. Всюду продаются фигурки шоколадных кроликов и расписные яйца. Верующие пекут традиционные кексы и куличи. Если у вас есть англоязычные друзья, вы можете отправить им пасхальные пожелания на их родном языке. Им будет очень приятно получить такое послание. На нашем портале мы предлагаем красивые поздравления на Пасху на английском языке в стихах и прозе, которые имеют перевод.

Поздравления с Пасхой на английском языке

I wish you, darling, happy Easter!
And Easter filled with love and piece.
In the end of the cold winter
We will make many colorful eggs.

I wish you your own Easter bunny
And Easter Sunday full of joy,
And many great and sunny,
Sunny days and chocolate toys.

Перевод

Я желаю счастливой Пасхи,
Пасхи полной мира и любви,
И в конце этой зимней сказки
Цветные яйца сделаем мы.

Я желаю тебе пасхального зайца,
И иасхальные дни провести в радости,
И дней удивительной яркости,
Солнечных дней и шоколадных зверей.

Поздравления с Пасхой на английском языке

It means so much at Easter time
To get in touch with friends
To wish them happiness and joy
And love that never ends!

Перевод

Так много значит во время Пасхи
Связаться с друзьями,
Чтобы пожелать им счастья, радости
И бесконечной любви!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Springtime is here again
And I’m sending this card to say:
Have an amazing weekend
And a happy Easter Sunday!

Перевод

Снова пришло время весны
И я посылаю эту открытку, чтобы сказать:
Пусть у Вас (тебя) будут удивительные выходные
И счастливое Пасхальное Воскресенье!

Поздравления с Пасхой на английском языке

With the blessings of Easter,
That are coming in spring,
All the flowers blossom
And the birds sweetly sing!

Перевод

С благами Пасхи,
Которые приходят весной,
Все цветы распускаются,
А птицы благозвучно щебечут!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Easter eggs, Easter eggs
They are orange and blue.
There are a lot of eggs –
All for me and you.

Перевод

Пасхальные яйца, пасхальные яйца
Они оранжевые и синие.
Есть много яиц –
Они для меня и для тебя.

Поздравления с Пасхой на английском языке

Bunnies are hopping along,
Children are singing a song,
Colourful eggs bring us cheer,
It is Easter again this year!

Перевод

Кролики прыгают вперед,
Дети поют песню,
Красочные яйца приносят нам веселье,
Это снова пришла Пасха!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Bunnies are brown
Bunnies are white
Bunnies are always
An Easter delight.

Bunnies are funny
Large and small.
But I like chocolate bunnies
Most of all.

Перевод

Кролики коричневые
Кролики белые
Кролики всегда –
Радость на Пасху.

Кролики смешные
Большие и маленькие.
Но я люблю шоколадных кроликов
Больше всего.

Поздравления с Пасхой на английском языке

Easter is not just about
Bunnies and eggs to dye,
But our Lord on the cross,
So lift your voices on high!

Перевод

Пасха  связана не только
С кроликами и расписными яйцами,
А с нашим Господом на кресте.
Поэтому возвысьте свои голоса!

Поздравления с Пасхой на английском языке

A Happy Easter greeting
Is sent with love to say:
I wish you all the very best
On this amazing day!

Перевод

Поздравление со светлой Пасхой
Послано с любовью, чтобы сказать,
Что я желаю тебе всего наилучшего
В этот удивительный день!

Поздравление с Пасхой на английском языке

Светлое Христово Воскресение наряду с Рождеством является во многих странах одним из самых значимых праздников. Порадуйте своих друзей из других стран душевными пожеланиями. Выбирайте поздравления с Пасхой на английском языке с переводом на нашем портале и отправляйте любым удобным способом. Нappy Easter!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Easter is the most beautiful day of all and we wish you a great joy and unity of our souls!

Перевод

Пасха – это самый прекрасный день из всех, и мы желаем вам великой радости и единства душ!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Wish you an Easter filled with joy and love!

Перевод

Желаю тебе пасхальных праздников полных радости и любви!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Have a wonderful Easter and springtime!

Перевод

Желаю тебе чудесной Пасхи и весны!

Поздравления с Пасхой на английском языке

For Easter we wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love.

Перевод

На Пасху мы желаем вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви.

Поздравления с Пасхой на английском языке

Have an extraordinarily joyful Easter!

Перевод

С необычным радостным праздником Пасхи!

Поздравления с Пасхой на английском языке

May this Easter fill your heart with unforgettable joy!

Перевод

Пусть эта Пасха наполнит ваше сердце незабываемой радостью!

Поздравления с Пасхой на английском языке

May this Easter bring you hope, faith in goodness and human nature!

Перевод

Пусть эта Пасха принесет вам надежду, веру в добро и человеческую природу!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Our Christ has brought to this world the truth as well as love, joy and happiness. Let he always be with you!

Перевод

Наш Христос принес в этот мир истину, а также любовь, радость и счастье. Пусть он всегда будет с вами!

Поздравления с Пасхой на английском языке

Let this Easter egg reminds you that nothing can destroy your dreams and love. Have a wonderful Easter!

Перевод

Пусть это пасхальное яйцо напоминает вам, что ничто не может разрушить ваши мечты и любви. Замечательной Пасхи!

Красивое поздравление с Пасхой на английском языке

Источник: Поздравок
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: